 |
SITGES'10
| | | |
Traduce Hellfreak
con Babel Fish
| | | | | |
| | 12 monos | | Director: Terry Gilliam | | Reparto: Brad Pitt, Christopher Plummer, Bruce Willis, David Morse, Frank Gorshin, Madeleine Stowe, Joseph Melito, Jon Seda, Vernon Campbell, Bob Adrian, H. Michael Walls, Simon Jones, Bill Raymond, Ernest Abuba, Carol Florence, Irma St. Paule | | Nacionalidad: EE.UU. | Idioma Subtítulos: Español  |
|
Año: 1995 | | Duración: 129 min. | | Enviado por: huargo | | Fecha: 08-02-2009 | | Tamaño: 38 Kbytes |
| | | La trama de la película inicia precisamente con los acontecimientos desarrollados en una colonia penitenciaria a la cual acude un grupo de científicos que se encuentra experimentando con una tecnología que permite realizar viajes a través del tiempo. Sobre la complicada tecnología que permite este tipo de viajes no se ofrecen detalles en la película, pero su complejidad queda de manifiesto tras sucesivos fracasos en su uso que revelan que no es una tecnología segura. En sus experimentos intentan regresar al momento preciso en que el virus se esparció matando a la mayor parte de la población mundial. De este modo, los científicos buscan reclutar entre los presos algunos "voluntarios" para que hagan parte de su experimento y que a cambio de arriesgarse como "conejillo de indias" reciban una amnistía. Es de este modo que el convicto James Cole (Bruce Willis) es reclutado para viajar treinta años atrás en el tiempo, justo a 1996, en el momento y ciudad en que se supone empezaron las muertes por el virus que diezmó la humanidad. Su misión es obtener datos que expliquen la naturaleza de la epidemia desatada y permitan a los científicos desarrollar una tecnología para liberar la atmósfera del virus y lograr el retorno de los humanos a la superficie.
En sucesivas fases del experimento en que participa Cole ocurren fallos con la tecnología del viaje temporal y antes de ser enviado al año 1996 lo envían por error a los años 1990 y 1917, en donde aún no existían indicios del virus; estos resultarán errores que determinarán el complejo transcurso de la trama. En su primer viaje el comportamiento desadaptado y agresivo de Cole lleva a que sea apresado y recluido en un Centro Psiquiátrico, acusado de ser enfermo mental puesto que defiende venir del futuro y habla sobre un virus mortal del que nadie tiene sospechas. En este Centro Psiquiátrico conoce a la psiquiatra Kathryn Railly (Madeleine Stowe) y a un excepcional enfermo mental, Jeffrey Goines (Brad Pitt), con quienes entabla una particular relación que le permite establecer que un grupo radical probablemente ecoterrorista llamado Doce Monos podría ser responsable de la propagación del mortal virus.
Con esta película fue la primera vez que el actor Brad Pitt estuvo nominado a un Oscar, ganó un Globo de Oro y un Saturno.
El revolver que empuña al final de la película Cole (Bruce Willis), es un Cavalry Model Le Mat, el cual fue utilizado por los confederados en la Guerra Civil Americana.
Willis dijo que esta fue la segunda película en la que decidió participar solo después de haber leido el guión. La primera fue Pulp Fiction (1994).
|
|
|
| |
|
|
| | 1492: La conquista del paraiso | | Director: Ridley Scott | | Reparto: Michael Wincott, Gérard Depardieu, Sigourney Weaver, Kevin Dunn, Mark Margolis, Armand Assante, Frank Langella, Tchéky Karyo, Fernando Rey, Loren Dean, Ángela Molina | | Nacionalidad: España - Francia - Reino Unido | | Idioma Subtítulos: Español |
|
Año: 1991 | | Duración: 155 min. | | Enviado por: huargo | | Fecha: 25-10-2008 | | Tamaño: 30 Kbytes |
| | | Un navegante descubrirá un continente que nadie había sospechado que existiera, y ensanchará de pronto los límites de nuestros conocimientos y de nuestro universo.
Con abrir una nueva ruta hacia Asia, ha solicitado en vano el apoyo de Francia, de Inglaterra y de Portugal, ha sido juzgado como poco factible por todos, y los expertos españoles, después de estudiarlo en profundidad, lo rechazan también, a pesar de la intervención del tesorero de Aragón, Gabriel Sánchez (Armand Assante).
Cristobal Colón (Gérard Depardieu) a pesar de estos inconvenientes fue apoyado por el padre Marchena (Tchéky Karyo) y por el armador Martín Alonso Pinzón (Fernando Rey) .
Isabel de Castilla (Sigourney Weaver) da su aprobación al proyecto, zarpan y sabiendo Cristobal Colón que el viaje es mucho más largo de lo que decía, el 12 de Octubre de 1492, "La Pinta", "La Niña" y "La Santa María", atracan en una pequeña Isla del Caribe: la llamarán San Salvador.
A partir de aquí comenzará una de las grandes historias que cambiará el futuro del mundo.
En su día, tuvo el mayor presupuesto en la historia de las coproducciones europeas, en su mayor parte aportado por el Ministerio de Cultura español. El estreno unos meses antes de Cristóbal Colón, el descubrimiento, que recibió unas críticas muy negativas, redujo el interés de buena parte del público por esta segunda película, considerada como claramente superior. A menudo se mencionan varios errores históricos de peso cometidos por los guionistas, lo que, unido a la insuficiente afluencia de público y la consiguiente pérdida de la inversión realizada por el Estado español, han causado un cierto clima de aspereza (sobre todo en España) hacia la cinta de Scott que, en lo estrictamente cinematográfico, es un producto notablemente bien realizado.
Localizaciones:
Cáceres (Catedral de Santa María, Pza. de San Jorge, y Ciudad Monumental (o Casco Antiguo) en general | Trujillo (Cáceres) (Puerta o Arco del Triunfo, Casa Fuerte de los Bejaranos, Muralla y Zona Monumental) | Salamanca (Catedral Nueva y Universidad). Tulín, (Pueblo localizado a 67km de San José, Costa Rica) donde se desarrolla la mayoría de la trama. Las tomas de la llegada al Nuevo Mundo están grabadas en Playa Blanca, en Puntaleona.
|
|
|
| |
|
|
| | 2 Hermanas | | Director: Kim Jee | | Reparto: Im Soo, Kim Kab, Moon Geun, Yeom Jeong | | Nacionalidad: Corea del Sur | | Idioma Subtítulos: Español |
|
Año: 2003 | | Duración: 115 min. | | Enviado por: huargo | | Fecha: 17-05-2008 | | Tamaño: 12 Kbytes |
| | | Su-mi y Su-yeon vuelven a casa después de una larga convalecencia en el hospital. Las cosas fuera han cambiado mucho desde el fallecimiento de su madre. A su vuelta son recibidas en casa por Eun-joo, su madrastra. Es evidente que Su-mi, la mayor y más fuerte de las dos, no tiene miedo en aislarse ante sus problemas familiares, sin embargo Su-yeon, más tímida, se muestra cautelosa ante su madrastra y busca la protección de su hermana mayor. Acosadas continuamente por su madrastra, ninguna tiene otra opción que aguantar por el bien de su padre y la relación que mantiene con ella. Su-mi le promete a Su-yeon que nunca permitirá que les vuelva a pegar.
Cosas inexplicables comienzan a ocurrir en la casa. Algo ha cambiado, y nadie sabe que está pasando, pero las hermanas pueden sentirlo. Durante su primera noche, Su-yeon oye a alguien subiendo la escalera, abriendo su puerta, y acercándose a su cama. En cuanto se cubre la cabeza con la sabana, esa presencia desaparece repentinamente, y nadie se encuentra a su alrededor. ¿Podría ser su madrastra que trata de atormentarlos? ¿O podría ser algo aun más siniestro, una fuerza sobrenatural la casas que quiere ahuyentarlos a todos?…
El director y guionista, Ji-woon Kim, en un principio había pensado en la actriz Ji-hyun Jun para el papel de Bae Soo-mi, pero ella lo rechazó alegando que el guión le daba mucho miedo. Y eso que la siguiente película de dicha actriz fue una de terror también coreana, "Uninvited" (4 Inyong shiktak) de Su-yeon Lee.
El guión es del propio director y se basa en una leyenda coreana transmitida de generación en generación y conocida como "Janghwa, Hongryeon" (Rosa y la Flor de loto), como el título en su versión original.
|
|
|
| |
|
|
| | 2001: Odisea del espacio | | Director: Stanley Kubrick | | Reparto: Keir Dullea (Dave Bowman), Gary Lockwood (Frank Poole), William Sylvester (Heywood R. Floyd), Leonard Rossiter (Andrei Smyslov), Margaret Tyzack (Elena), Robert Beatty (Ralph Halvorsen), Sean Sullivan (Bill Michaels) | | Nacionalidad: Reino Unido - EE.UU. | | Idioma Subtítulos: Español |
|
Año: 1968 | | Duración: 135 min. | | Enviado por: huargo | | Fecha: 01-05-2008 | | Tamaño: 17 Kbytes |
| | | Hace millones de años, en los albores del nacimiento del homo sapiens, unos simios descubren un monolito que les lleva a un estadio de inteligencia superior. Otro monolito vuelve a aparecer, millones de años después, enterrado en una luna, lo que provoca el interés de los científicos humanos. Por último, HAL 9000, una máquina de inteligencia artificial, es la encargada de todos los sistemas de una nave espacial tripulada durante una misión de la NASA.
En la película "HAL" significa "Heuristic Algorithmic Computer" (Ordenador de algoritmos heurísticos).
Uno de los monos de la secuencia de "el amanecer del hombre" es Danny Glover, el popular actor de la serie de "Arma Letal", en una de sus primeras apariciones en la gran pantalla.
Todos los monitores de ordenador que aparecen en la película, son en realidad retroproyecciones de películas de dibujos animados. De hecho, en la escena del rescate del cadáver en el espacio, uno de los monitores de la cápsula (puede que el de abajo a al izquierda) muestra claramente un pelo o un arañazo en uno de los fotogramas.
Para hacer la película Kubrick estuvo 4 años junto a investigadores de la NASA para tener la seguridad de que todos los adelantos electrónicos y ordenadores existiesen en el verdadero 2001.
En la primera parte de la película, se puede ver un felino de la época comiéndose una cebra. La cebra era en realidad un burro pintado.
La pequeña niña que aparece en la película hablando con su papá por teléfono es una de las hijas de Kubrick.
Los actores eran sujetados por cables cuando salían de la nave para dar la impresión de moverse en el espacio, que en realidad era de terciopelo negro.
|
|
|
| |
|
|
| | 2024: Apocalipsis nuclear (Un muchacho y su perro) | | Director: L.Q. Jones | | Reparto: Don Johnson, Susanne Benton, Jason Robards, Tim McIntire, Alvy Moore, Helene Winston, Charles McGraw, Hal Baylor, Ron Feinberg, Michael Rupert, Don Carter, Michael Hershman, L.Q. Jones | | Nacionalidad: EE.UU. | | Idioma Subtítulos: Español |
|
Año: 1975 | | Duración: 91 min. | | Enviado por: | | Fecha: 04-01-2010 | | Tamaño: 24 Kbytes |
| | | En el año 2024, un adolescente (Don Johnson) y su perro intentan sobrevivir en un mundo casi destruido tras una nueva Guerra Mundial...
Título original: A Boy and His Dog (Psycho Boy and His Killer Dog)
|
|
|
| |
|
|
|
|
